Лингвисты столичного бюро переводов «Эксперт» работают с документами, составленными на 55 языках планеты. Они оказывают максимально широкий комплекс услуг, включающий легализацию, апостилирование, заверение у нотариуса и иные необходимые операции. Безукоризненное качество. Скрупулезное соблюдение сроков. Приемлемые тарифы. Больше подробностей здесь https://expertperevod.com/. Кликайте по ссылке.
Почему именно «Эксперт»
Прежде всего, потому, что в нем по общепринятым международным стандартам работают сертифицированные специалисты, переводы которых принимаются всеми зарубежными учреждениями, включая суды. Другими словами, никаких проблем с легализацией документов по месту требования гарантированно не возникнет. Это важно.
Следующий принципиальный момент связан с локализацией на одной площадке всех бюрократических процедур, что существенно упрощает задачу целевым клиентам, нуждающихся не только в переводах тех либо иных официальных бумаг, но одновременно в апостилировании и нотариальном заверении. Кто сталкивался с необходимостью решения подобных задач, тот оценит уровень комфортности по достоинству.
Для остальных поясним, что по большому счету апостиль – это официальное подтверждение существования учреждений, некогда выдавших тот либо иной официальный документ. Если человек, к примеру, родился в Одесской области, а сочетался законным браком в Днепропетровской, то ему придется посетить два разных областных архива ЗАГС. Аналогичный подход к документам об образовании, и справкам об отсутствии судимости.
Некоторые официальные бумаги требуют нотариального заверения. Следовательно, нужно идти в соответствующую контору, тратить время, платить деньги. Между тем, нотариусы заверяют не тексты, поскольку они не могут проверить точность перевода, а подписи лингвистов, тем самым подтверждая, что данные лица имели законное право на выполнение этой работы. В таких крупных и серьезных бюро, как «Эксперт», вожделенные «штампики» ставят сами исполнители. Это один из косвенных показателей высочайшего уровня учреждения.