Депутаты Северодонецкого городского совета подписали обращение к национальной комиссии по вопросам правописания – оно связано с неправильным, по мнению представителей местной власти, переводом названия населенного пункта. Так, вместо принятой ранее версии «Северодонецьк» в новой редакции вышел перевод «Сіверськодонецьк» по имени речки Северский Донец.
В обращении с просьбой изменить перевод названия города, депутаты сделали упор на его историю, которая не имеет ничего общего с рекой.